1
00:01:30,357 --> 00:01:35,229
Моите комплименти, мадам.
Здравейте господине Радвам се, че дойде.

2
00:01:35,400 --> 00:01:41,647
Г-н Ройер ще ви покаже предметите.
Ще ви оставя с него за момент.

3
00:01:41,818 --> 00:01:45,231
Ще ви покажа бижутата.

4
00:01:45,401 --> 00:01:48,186
Бихте ли ми ги дали?

5
00:01:54,528 --> 00:01:56,768
Този е добре.

6
00:01:56,945 --> 00:02:00,856
Ще покажа няколко,
така че можете да изберете.

7
00:02:09,405 --> 00:02:14,644
Очарователно, нали?
Ще взема и този.

8
00:02:18,698 --> 00:02:22,444
И това е прочутата огърлица
с диамантите.

9
00:02:25,825 --> 00:02:28,278
Ще взема и този.

10
00:02:28,450 --> 00:02:32,112
Поставете ги в кутия за бижута
за лорд Шелтън.

11
00:02:32,284 --> 00:02:34,109
Колко е?

12
00:02:35,409 --> 00:02:40,565
Пет милиона и петстотин хиляди.
Нови франкове, разбира се.

13
00:02:40,744 --> 00:02:45,069
Да ги доставя ли?
- Не, ще ги взема с мен.

14
00:02:50,745 --> 00:02:52,570
благодаря

15
00:03:06,873 --> 00:03:08,663
довиждане

16
00:03:36,127 --> 00:03:41,627
Това беше приятен бизнес.
- Лорд Шелтън беше в добро настроение.

17
00:03:46,129 --> 00:03:49,709
Директор.
- Какво има?

18
00:04:06,829 --> 00:04:10,976
Фантомас.

19
00:04:11,000 --> 00:04:14,500
Адаптирано и подобрено от BuStEl - 2026
mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons.

20
00:05:25,228 --> 00:05:30,763
Полицията гледа. Бъдете сигурни,
Дните на Фантомас са преброени.

21
00:05:30,937 --> 00:05:35,263
Вземете това от комисар Юве.
не се притеснявай

22
00:05:35,438 --> 00:05:39,728
Фантомас не е толкова специален.
Той е като теб и мен.

23
00:05:39,897 --> 00:05:42,137
Той е извършил престъпления...

24
00:05:42,314 --> 00:05:48,063
но трафикът причинява далеч
повече жертви от него.

25
00:05:48,232 --> 00:05:52,308
Взривяваше самолети
и дерайлирали влакове...

26
00:05:52,482 --> 00:05:58,646
но пътните разбойници са много
по-опасно. Ще го хванем.

27
00:05:58,817 --> 00:06:01,934
По-добре започнете да се страхувате,
Фантомас.

28
00:06:02,109 --> 00:06:05,273
Имаш сто лица,
но само една глава.

29
00:06:05,443 --> 00:06:10,101
И скоро ще падне.
аз ще те хвана

30
00:06:10,277 --> 00:06:12,517
Който се смее последен, се смее най-добре.

31
00:06:27,446 --> 00:06:32,318
Повярвайте ми, няма
причина за безпокойство.

32
00:06:33,405 --> 00:06:35,480
Благодаря ви, г-н комисар.

33
00:06:35,656 --> 00:06:37,730
Това беше комисар Юве.

34
00:06:37,906 --> 00:06:43,144
Той дойде в нашето студио
да ти кажа, че полицията те наблюдава.

35
00:06:43,574 --> 00:06:46,406
Това е всичко за сега.

36
00:06:47,533 --> 00:06:53,980
Сега полицията преувеличава.
- Не ни вземат на сериозно.

37
00:06:54,159 --> 00:06:58,023
слушай
Това е на първа страница.

38
00:06:58,201 --> 00:07:01,781
Вашият вестник има малко нерви.
чуйте това

39
00:07:01,952 --> 00:07:05,318
„Да живее Фантомас.
Фантомас, ти не съществуваш."

40
00:07:05,494 --> 00:07:07,781
Това е добро заглавие, нали?
- Престани.

41
00:07:07,952 --> 00:07:10,904
Какво знаете за това?

42
00:07:11,078 --> 00:07:15,155
„На бала на подчинените
ти си клоунът..."

43
00:07:15,329 --> 00:07:19,405
Водене на обикновения народ
в танца.

44
00:07:19,579 --> 00:07:25,992
Не е ли малко грандиозно?
- Фокусирате се върху снимките си.

45
00:07:26,164 --> 00:07:28,071
Може и по-добре.

46
00:07:28,247 --> 00:07:34,078
„Полицията наблюдава. Не, г-н комисар
Юве, полицията ни приспива.

47
00:07:34,248 --> 00:07:38,195
Вие сте измислили тези сто лица
за да спасиш своето.

48
00:07:38,374 --> 00:07:40,164
И още повече:

49
00:07:40,333 --> 00:07:46,745
Недостигът на жилища: Фантомас.
Скъпото месо: Фантомас."

50
00:07:46,917 --> 00:07:52,748
Трябваше да се включи нещо "социално".
„Данъци, длъжностни нарушения: Фантомас.“

51
00:07:52,918 --> 00:07:56,782
„Злодеят, неуловим,
неуловимият, виновният:

52
00:07:56,960 --> 00:07:58,951
Фантомас."

53
00:08:00,252 --> 00:08:06,665
Какво мислиш, скъпа?
- Искате ли мнението ми? Мисля, че е нелепо.

54
00:08:06,837 --> 00:08:10,369
И тогава казват, че любовта е сляпа.

55
00:08:15,130 --> 00:08:17,832
Някой ще се посмее добре.

56
00:08:18,005 --> 00:08:20,541
кой?
- Фантомас.

57
00:08:20,714 --> 00:08:25,123
Ако само той съществуваше
и ти го срещна.

58
00:08:25,298 --> 00:08:30,419
Мислиш ли, че ще ме изплаши?
Трябва да е интересен човек.

59
00:08:30,591 --> 00:08:34,336
Понякога се чудя
какво толкова очаровах за теб.

60
00:08:34,508 --> 00:08:41,548
Това не променя факта, че е лошо
статия. Използвайте въображението си.

61
00:08:41,717 --> 00:08:45,794
Ако Фантомас не съществува,
трябва да го измислиш.

62
00:08:47,343 --> 00:08:51,172
Дай ми целувка, скъпа.

63
00:08:51,344 --> 00:08:54,924
Ти ми даде брилянтна идея.
ела с мен

64
00:08:55,094 --> 00:08:59,302
къде отиваме
- На Фантомас.

65
00:09:28,766 --> 00:09:32,974
готови ли сте внимавай

66
00:09:34,809 --> 00:09:36,800
Не мърдай. Още един.

67
00:09:38,435 --> 00:09:39,928
това е добре

68
00:09:40,102 --> 00:09:41,642
Чудовището има
каза ми всичко.

69
00:09:41,810 --> 00:09:46,931
Днес в "Le Point du Jour":
Интервю с Фантомас.

70
00:09:47,103 --> 00:09:54,842
Светът в ръцете на a
луд човек. Интервю с Фантомас.

71
00:09:55,021 --> 00:10:01,267
„Скоро аз ще управлявам света.
Човечеството е в моята милост."

72
00:10:03,355 --> 00:10:06,354
„Скоро ще притежавам
най-доброто оръжие."

73
00:10:06,522 --> 00:10:13,397
Най-доброто оръжие. Глупости. Армия
има нужда от пехота за това.

74
00:10:14,065 --> 00:10:17,313
Време е, Ваше превъзходителство.

75
00:10:18,774 --> 00:10:22,472
Това ще бъде пресконференция.

76
00:10:24,192 --> 00:10:31,268
„Ако искам, мога да взривя земното кълбо.
И този глупав Юве не може да ме спре."

77
00:10:33,193 --> 00:10:37,567
„Може би утре
ще има големи фойерверки."

78
00:10:37,736 --> 00:10:40,687
Ще бъде грандиозен спектакъл.

79
00:10:40,861 --> 00:10:44,902
И вие всички ще
имат места на първия ред.

80
00:10:45,070 --> 00:10:48,317
Краят е близо.
Забравете месечната си заплата.

81
00:10:48,487 --> 00:10:52,731
„Ако трябва да умреш,
тогава умри със стил."

82
00:10:52,905 --> 00:10:57,693
Сензационно, великолепно. очаквах
това от вас: брилянтна идея.

83
00:10:57,864 --> 00:11:02,818
Напомня ми за моята младост,
когато ми хрумнаха идеи.

84
00:11:02,990 --> 00:11:09,272
Това е безценно смучене на палеца.
- Смукане на палец?

85
00:11:09,449 --> 00:11:14,570
Очевидно е глупост.
- Съвсем не.

86
00:11:14,741 --> 00:11:20,822
Не съм абонат. Признай си.
- Не казвам нищо без моя адвокат.

87
00:11:20,992 --> 00:11:25,366
Можеш да използваш добър адвокат.
„Не безпокойте“.

88
00:11:25,535 --> 00:11:27,526
Това е позор.

89
00:11:27,702 --> 00:11:31,447
А подслушването не е ли позор?

90
00:11:31,619 --> 00:11:36,656
Отивате твърде далеч. Всичко е позволено
ако засилва кръвообращението.

91
00:11:36,828 --> 00:11:42,613
Кръвта продава. Без убийства
ще загубите подкрепа.

92
00:11:42,788 --> 00:11:48,655
Но след теб. Нашата професия включва
повече от докладване на престъпления.

93
00:11:48,830 --> 00:11:52,031
Тероризирайки обществото,
на това ли му викаш професия?

94
00:11:52,206 --> 00:11:58,286
Ще покажа, че тази статия...
Този боклук е пълен с лъжи.

95
00:11:58,457 --> 00:12:02,036
Ще предизвика голямо вълнение,
запомни думите ми.

96
00:12:15,126 --> 00:12:18,539
Смейте се. внимавай

97
00:12:20,835 --> 00:12:24,746
благодаря
- Няма за какво.

98
00:12:24,919 --> 00:12:30,952
Предна страница, четири колони.
Добър за циркулация.

99
00:12:32,629 --> 00:12:36,291
Господа, ще ви кажа
какво съм решил.

100
00:12:37,588 --> 00:12:44,201
По време на принудителната почивка имах време
да преразгледат напълно случая.

101
00:12:44,381 --> 00:12:46,123
Моето заключение е следното:

102
00:12:46,298 --> 00:12:51,667
Възникнал е взрив.
Няма експлозия без експлозиви.

103
00:12:51,840 --> 00:12:54,163
Фантомас взриви вестника.

104
00:12:54,341 --> 00:12:58,666
Между Фантомас има връзка
и нашия... приятел журналиста.

105
00:12:58,841 --> 00:13:02,005
Има смисъл.
- Помислете заедно с мен.

106
00:13:02,175 --> 00:13:06,833
Като държа под око този журналист,
ние проследяваме до...

107
00:13:07,009 --> 00:13:09,676
Фантомас. Мили небеса.

108
00:13:47,641 --> 00:13:49,134
Ще се видим много скоро.

109
00:13:53,392 --> 00:13:57,054
Тези идиоти. Хитър, а.

110
00:14:41,316 --> 00:14:44,231
Какъв е смисълът на
това? Ела, ти.

111
00:14:44,400 --> 00:14:50,101
Пуснете ме, малоумници.
- Ще те научим на обноски.

112
00:14:50,276 --> 00:14:54,732
Разваляш плана ми.
- Кажи го на гарата.

113
00:14:54,901 --> 00:14:58,978
Но аз съм комисарят.
- И аз съм президентът.

114
00:14:59,152 --> 00:15:03,727
Трябва да заспиш от ступора си.
- Една нощ с нас няма да навреди.

115
00:15:11,946 --> 00:15:19,022
Внимавайте, след няколко минути
Фантомас ще дойде за теб.

116
00:15:19,197 --> 00:15:24,020
остави ме на мира
Запазете въображението си за вашите статии.

117
00:17:26,008 --> 00:17:29,789
Да, аз съм, Фантомас.

118
00:17:34,510 --> 00:17:37,508
Никога няма да познаеш истинското ми лице.

119
00:17:38,802 --> 00:17:42,879
Под тази маска остава
скрит от всички.

120
00:17:44,303 --> 00:17:50,383
Написахте статия за мен
прави ме смешен.

121
00:17:50,554 --> 00:17:53,506
Ти ме направи на глупак.

122
00:19:00,315 --> 00:19:02,022
Пуснете го.

123
00:19:05,316 --> 00:19:07,022
седнете

124
00:19:19,985 --> 00:19:23,433
Мислеше си, че можеш да ми се подиграваш
безнаказано.

125
00:19:23,610 --> 00:19:29,478
Имам оправдание.
Не вярвах, че съществуваш.

126
00:19:29,653 --> 00:19:33,778
Мислех, че съм го доказал.

127
00:19:33,945 --> 00:19:39,860
В напълно изфабрикувано интервю,
ти ме представи като малоумен.

128
00:19:40,030 --> 00:19:43,645
Като мрачен и мрачен луд.

129
00:19:43,822 --> 00:19:46,690
Докато аз съм весел по природа.

130
00:19:46,864 --> 00:19:50,941
Убивам, да,
но винаги с усмивка.

131
00:19:51,115 --> 00:19:54,315
Престъпления срещу човечеството...

132
00:19:55,907 --> 00:20:00,861
човечеството...
Какво великолепно куклено представление.

133
00:20:01,033 --> 00:20:03,024
Невъзможно е да скучаеш.

134
00:20:04,992 --> 00:20:10,906
Имате чувство за хумор.
Хуморът на бесилката, най-редкият вид.

135
00:20:11,076 --> 00:20:16,232
Хумор, скрит зад
маска. извинете ме

136
00:20:16,410 --> 00:20:18,448
Запазете тези шеги за себе си.

137
00:20:20,286 --> 00:20:23,487
Направи ме смешна...

138
00:20:23,662 --> 00:20:29,742
но и доказа, че велик човек
не започва нищо без пресата.

139
00:20:30,954 --> 00:20:35,945
Така че поставяте нова статия
за мен на първата ти страница.

140
00:20:36,122 --> 00:20:38,741
Признаваш, че е било измама.

141
00:20:40,039 --> 00:20:44,283
И ако този път
не пишеш похвално за мен...

142
00:20:44,457 --> 00:20:47,621
най-лошите мъки те чакат.

143
00:20:50,124 --> 00:20:53,573
Получавате два дни.

144
00:20:53,750 --> 00:20:57,958
Два дни, това е малко.
- Така казах.

145
00:21:01,251 --> 00:21:03,787
Как ще се срещнем отново?

146
00:21:03,960 --> 00:21:09,542
Бих искал да уредя
следваща среща.

147
00:21:09,711 --> 00:21:15,578
няма от какво да се страхуваш,
стига да ми се подчиняваш.

148
00:21:22,087 --> 00:21:25,833
Отсега нататък държите
животът ти в ръцете ти.

149
00:21:34,464 --> 00:21:38,624
И помнете:
Отсега нататък вие сте под мое командване.

150
00:22:02,386 --> 00:22:06,250
Скъпа, чуваш ли ме? Отворете.

151
00:22:06,428 --> 00:22:10,125
Болна ли си, скъпа?

152
00:22:10,303 --> 00:22:11,962
Отворете.

153
00:22:14,762 --> 00:22:20,132
Бях толкова притеснен. какво стана
- Не съм се събудил.

154
00:22:20,305 --> 00:22:26,220
Страхувах се, че нещо ще ти се случи.
Обадих се, но не отговори.

155
00:22:26,389 --> 00:22:29,553
аз спях.

156
00:22:32,474 --> 00:22:34,216
Какво е?

157
00:22:36,599 --> 00:22:42,467
Няма да повярвате, имах
кошмар. Представете си...

158
00:22:47,518 --> 00:22:53,266
Нощ в офиса. аз добре
че пресата не разбра.

159
00:22:53,435 --> 00:22:56,303
Ако имахте документите си със себе си...

160
00:22:56,477 --> 00:23:00,768
Добре наблюдавано.
Още ще стигнеш далеч.

161
00:23:00,936 --> 00:23:05,096
Не бях с якето си.
Трябва да мисля за всичко.

162
00:23:07,771 --> 00:23:14,349
Комисар? Че полицията
затрудни ти...

163
00:23:21,231 --> 00:23:26,767
Какъв кошмар.
- Този човек не беше лесен, а.

164
00:23:26,941 --> 00:23:30,307
Въображението ви играе номера.

165
00:23:31,483 --> 00:23:36,473
Нараняваш ме.
- Имаш подутина. Огромен удар.

166
00:23:36,650 --> 00:23:40,692
Наистина. Точно къде
Бях поразен.

167
00:23:40,859 --> 00:23:43,064
какво е това

168
00:23:44,277 --> 00:23:48,935
Не беше сън.
Беше Фантомас.

169
00:23:56,070 --> 00:23:59,519
кой е там
- Фантомас.

170
00:24:01,863 --> 00:24:06,770
Не отваряйте. моля
Ще се обадя на полицията.

171
00:24:13,240 --> 00:24:15,693
Линията се изрязва.

172
00:24:17,532 --> 00:24:20,103
Отворете.
- Недей.

173
00:24:23,991 --> 00:24:26,480
Дадохте ми два дни.

174
00:24:27,658 --> 00:24:32,945
така ли Полиция. Комисар Юве.
Отворете.

175
00:24:36,493 --> 00:24:40,440
браво Паднах си по него.
- Но аз не го направих. Господа...

176
00:24:43,244 --> 00:24:48,993
Полудял ли си.
- Внимавай с думите си.

177
00:24:49,162 --> 00:24:50,868
Арестувам те вътре
името на закона.

178
00:24:52,704 --> 00:24:55,868
Нямаш предвид това.
- Аз съм сериозен човек.

179
00:24:56,038 --> 00:25:03,410
Така че Фантомас ти даде два дни.
Но за какво и защо?

180
00:25:03,581 --> 00:25:08,156
Сър има контакт с Фантомас.

181
00:25:08,332 --> 00:25:14,199
Не сте го докладвали.
Това е съучастие.

182
00:25:14,374 --> 00:25:16,033
Всичко разбрах.

183
00:25:16,208 --> 00:25:19,290
какво е това
- Ще го обясня.

184
00:25:19,458 --> 00:25:25,124
няма значение. „F“ на Фантомас.
Това разбира се е съвпадение.

185
00:25:25,293 --> 00:25:28,908
Ще ви разпитаме обстойно.
Отведи го.

186
00:25:30,418 --> 00:25:36,701
Това е възмутително.
- Не го влошавайте.

187
00:25:41,754 --> 00:25:45,700
Какво възхитително потупване.

188
00:25:46,963 --> 00:25:50,708
Можете да ядете и пиете
след като си признал.

189
00:25:50,880 --> 00:25:57,328
Два дни гладуване няма да ви убият.
Всъщност е полезно за здравето.

190
00:25:58,465 --> 00:26:01,249
давай говори.

191
00:26:01,423 --> 00:26:06,662
Задаваш ми същите въпроси
за два дни. Казах всичко.

192
00:26:06,841 --> 00:26:10,005
Не издържам повече.

193
00:26:13,800 --> 00:26:18,956
Бялото вино е вредно за нервите.
- Сега стига.

194
00:26:21,677 --> 00:26:25,208
Статията ви е измислена, нали?
- Това е правилно.

195
00:26:25,385 --> 00:26:28,218
В момента всеки мисли
беше истина.

196
00:26:28,386 --> 00:26:29,879
Това също е вярно.

197
00:26:30,053 --> 00:26:36,003
кое е вярно Че всички вярват?
- Не, че е измислено.

198
00:26:36,179 --> 00:26:41,797
Да предположим, че е лъжа, защо
тогава Фантомас ли те отвлече?

199
00:26:41,971 --> 00:26:47,210
Именно защото беше лъжа.
- Лъжеш, лъжеш. Той лъже.

200
00:26:47,389 --> 00:26:52,343
Искаш да кажеш, че лъжа за лъжата,
или че лъжа, когато...

201
00:26:52,515 --> 00:26:56,591
Бъдете тихи.
- Слушай сега.

202
00:26:56,765 --> 00:27:01,554
Не искам никаква грубост.
достатъчно.

203
00:27:01,725 --> 00:27:05,589
Този човек явно е уморен.
Той не може да се справи повече.

204
00:27:05,767 --> 00:27:10,555
Ще продължим утре.
Заведете го в килията му.

205
00:27:12,685 --> 00:27:15,220
Тук просто си губя малко от времето...

206
00:27:15,393 --> 00:27:20,514
успокой се Ще бъде петоколонник
статия. Фантомас ще бъде доволен.

207
00:27:20,686 --> 00:27:24,597
И г-н Compre ви държи тук така.

208
00:27:34,771 --> 00:27:36,430
Ето го.

209
00:27:41,856 --> 00:27:44,523
Фантомас в пълна ярост.

210
00:27:47,190 --> 00:27:48,980
„Le Point du Jour“, моля.

211
00:27:58,942 --> 00:28:01,063
До "Le Point du Jour". бързо

212
00:28:03,193 --> 00:28:05,314
Следвайте го.

213
00:28:11,110 --> 00:28:12,485
Саботаж.

214
00:28:12,652 --> 00:28:16,978
Фантомас стои зад това.
Спрете такси. побързай

215
00:28:19,570 --> 00:28:21,360
Къде да го намеря?

216
00:28:25,946 --> 00:28:28,352
Фантомас ще бъде доволен.

217
00:28:31,697 --> 00:28:36,272
Какво сега?
къде ме водиш

218
00:29:04,369 --> 00:29:05,779
седнете

219
00:29:07,536 --> 00:29:09,408
Можеш да си тръгнеш.

220
00:29:22,663 --> 00:29:25,167
Този път наистина прекалихте.

221
00:29:25,539 --> 00:29:28,476
Нека обясня.
Не бях аз...

222
00:29:28,500 --> 00:29:30,871
млъкни

223
00:29:42,042 --> 00:29:48,324
идвам тук?
Искам да ви представя нашия гост.

224
00:29:52,668 --> 00:29:54,825
Като наказание...

225
00:29:55,002 --> 00:30:00,833
Ще те принудя да работиш
върху нещо много необикновено.

226
00:30:02,920 --> 00:30:05,076
Какво тогава?
- Моят шедьовър.

227
00:30:05,254 --> 00:30:11,536
Създаването на съвършен човек
изцяло подчинени на моята воля.

228
00:30:11,713 --> 00:30:16,703
Само дето още няма мозък.
Вашето би било достатъчно.

229
00:30:19,339 --> 00:30:21,626
Чувствам се поласкана.

230
00:30:21,798 --> 00:30:26,337
Но честно казано, има
по-добри мозъци.

231
00:30:28,299 --> 00:30:33,834
Скромен, следователно интелигентен. Ние ще го направим
създайте нещо красиво заедно.

232
00:30:34,008 --> 00:30:37,457
Моите експерименти са много напреднали.

233
00:30:37,634 --> 00:30:44,674
Отделете време. Би било жалко
да разруши нещо толкова грандиозно.

234
00:30:44,843 --> 00:30:51,042
Бъдете сигурни.
Успявам във всичко, което правя.

235
00:31:06,138 --> 00:31:12,171
Лейди Белтам, моят верен помощник
и приятел. Тя ми помага във всичко.

236
00:31:13,473 --> 00:31:17,052
Радвам се да се запознаем. Ако мога така да кажа...

237
00:31:18,807 --> 00:31:23,595
Тя беше омъжена за лорд Белтам,
който е изчезнал.

238
00:31:23,766 --> 00:31:27,974
Лорд Белтъм?
Трупът в мистериозния багажник?

239
00:31:28,142 --> 00:31:29,848
Това е този.

240
00:31:32,101 --> 00:31:35,929
Но тогава ти си...
- Правилно.

241
00:31:36,101 --> 00:31:40,427
Сигурен съм, че ти
ще се разбира добре.

242
00:31:40,602 --> 00:31:43,091
Благодаря ти приятел.

243
00:31:59,480 --> 00:32:05,099
Може ли някой да си представи по-красива вдовица?

244
00:32:05,273 --> 00:32:07,975
Дяволска красота.

245
00:32:08,148 --> 00:32:11,596
Идеалната жена.
Тя има всички недостатъци.

246
00:32:11,774 --> 00:32:16,478
Лейди Белтам ще бъде внимателна домакиня
за вас.

247
00:32:16,649 --> 00:32:21,556
Тръгвате ли вече?
- Само няколко дни.

248
00:32:21,733 --> 00:32:26,557
Ще се погрижа за теб
изпадат в немилост на обществото.

249
00:32:26,734 --> 00:32:30,432
Тези, които те обичат
ще те намрази.

250
00:32:30,610 --> 00:32:34,734
Съобщението за вашата смърт
ще облекчи всички.

251
00:32:34,902 --> 00:32:38,813
Ще те превърна в
кръвожадно чудовище.

252
00:32:38,986 --> 00:32:40,562
как?

253
00:32:40,736 --> 00:32:45,939
Използвайки вашето име и лице...

254
00:32:46,112 --> 00:32:49,111
И извършване на зрелищни престъпления.

255
00:32:57,531 --> 00:33:01,360
Ще вземеш тайната ми
до твоя гроб.

256
00:33:03,157 --> 00:33:10,114
Открих как перфектно
копиране на човешка кожа.

257
00:33:13,033 --> 00:33:19,398
Повечето от моите престъпления аз извършвам
използвайки лицето на жертвата.

258
00:33:20,951 --> 00:33:26,024
Ето някои примери
от моите композиции.

259
00:33:33,370 --> 00:33:37,909
Приех самоличността им
тъй като сега ще предположа вашето.

260
00:33:38,079 --> 00:33:43,614
Всеки път репликирах
пръстовите им отпечатъци...

261
00:33:43,788 --> 00:33:46,952
На ръкавици от същия материал.

262
00:33:48,289 --> 00:33:52,614
И не се опитвайте да избягате.

263
00:33:53,998 --> 00:33:59,368
Фотоелектричните клетки биха
направи опитите ви безполезни.

264
00:33:59,541 --> 00:34:03,037
И ако опитате насила...

265
00:34:03,208 --> 00:34:10,580
Сигнал от лейди Белтам
ще изпратя моите бодигардове в действие.

266
00:34:15,293 --> 00:34:17,118
Можеш да си тръгнеш.

267
00:34:21,127 --> 00:34:25,204
По телевизията можете
следвайте действията си.

268
00:34:28,837 --> 00:34:34,538
довиждане
Пак ще чуете от себе си.

269
00:34:45,923 --> 00:34:49,787
Комисар Юве
предизвиква Фантомас.

270
00:34:49,965 --> 00:34:57,421
Ще удари ли чудовището
по време на шоуто за бижута?

271
00:35:21,512 --> 00:35:29,335
От нашите гости се изисква
продължете към нашата слънчева тераса.

272
00:35:29,513 --> 00:35:36,637
Ето, шоуто за бижута
ще започне след няколко минути.

273
00:35:49,683 --> 00:35:52,254
Уверете се, че се присъединяват.

274
00:35:58,976 --> 00:36:00,552
Ето ги.

275
00:36:06,769 --> 00:36:10,680
Назад, дами и господа.
Стойте на тротоара.

276
00:36:10,853 --> 00:36:12,809
Отворете.

277
00:36:38,982 --> 00:36:43,771
Вашата годеница спешно
иска да говори с теб.

278
00:36:43,942 --> 00:36:47,983
Ти си фотографът
от "Le Point du Jour", нали?

279
00:36:57,610 --> 00:37:00,313
пусни ме Напълно ли си луд?

280
00:37:04,403 --> 00:37:07,355
Знаете ли къде трябва да отиде багажникът?

281
00:37:13,363 --> 00:37:18,021
Аз съм генералният секретар
на работодателската организация.

282
00:37:18,197 --> 00:37:22,606
Вашите бижута ще бъдат добре пазени.
- Не се съмнявам в това.

283
00:37:33,116 --> 00:37:34,941
Поставете ги на бюрото.

284
00:37:49,119 --> 00:37:52,983
Ето ги, г-н комисар.
- След теб.

285
00:37:56,328 --> 00:37:57,951
затвори вратата

286
00:38:12,497 --> 00:38:13,990
Отлично.

287
00:38:15,289 --> 00:38:18,875
Директоре, бижутата са тук.
- Извинете ме.

288
00:38:28,041 --> 00:38:31,043
Това са бижутата
предоставени от асоциацията на работодателите

289
00:38:31,068 --> 00:38:33,268
за наличност.

290
00:38:35,959 --> 00:38:39,160
Великолепно.
Това струва стотици милиони.

291
00:38:39,335 --> 00:38:42,037
Милиарди, директор.

292
00:38:42,210 --> 00:38:46,667
браво Да се надяваме
Фантомас идва след тях.

293
00:38:46,836 --> 00:38:50,416
И този път няма да избяга.

294
00:38:50,587 --> 00:38:52,957
Беше брилянтна идея.

295
00:38:53,129 --> 00:38:57,289
Готово ли е всичко?
Добре, да започваме.

296
00:39:02,422 --> 00:39:06,286
Готови ли са дамите?
- След няколко минути.

297
00:39:23,842 --> 00:39:25,880
Не се занимавай.

298
00:39:36,969 --> 00:39:39,505
Не се бой, аз съм тук.

299
00:39:39,678 --> 00:39:45,213
Комисар, мога ли да ви попитам...

300
00:39:57,472 --> 00:40:03,920
Превъзходителство, г-н председател,
дами и господа.

301
00:40:04,098 --> 00:40:11,056
Голяма чест е организирането
това великолепно зрелище...

302
00:40:11,224 --> 00:40:15,799
под егидата
на асоциацията на бижутерите...

303
00:40:15,975 --> 00:40:20,432
и основния ни вестник
„Le Point du Jour“.

304
00:40:31,311 --> 00:40:33,467
Отворени очи, а.

305
00:40:36,228 --> 00:40:40,803
Ще видите най-елегантните модели
на Париж...

306
00:40:40,979 --> 00:40:44,559
украсен с най-добрите бижута
на столицата.

307
00:40:46,063 --> 00:40:48,433
Номер пет, моля.

308
00:40:55,148 --> 00:40:57,719
Много бързаш, а.

309
00:40:59,065 --> 00:41:02,866
Скоро ще видите
най-красивите творения

310
00:41:02,890 --> 00:41:06,437
представен от
най-красивите хора.

311
00:41:23,444 --> 00:41:25,649
Кой е този брадат мъж?

312
00:41:52,740 --> 00:41:57,114
Имат страхотна линия.

313
00:42:01,950 --> 00:42:04,356
Истински рай.

314
00:42:09,118 --> 00:42:13,990
Дами и господа,
шоуто е на път да започне.

315
00:42:14,160 --> 00:42:19,067
Молим всички да заемат местата си.

316
00:42:56,959 --> 00:42:58,831
Номер 18.

317
00:43:17,629 --> 00:43:23,211
Номер 19.
Тюркоаз и диаманти.

318
00:43:43,258 --> 00:43:48,212
Номер 20. Рубин и диаманти.

319
00:44:30,599 --> 00:44:35,553
Номер 21. Диаманти и изумруд.

320
00:44:47,476 --> 00:44:50,640
Ето го номер 7. Може ли номер 12?

321
00:44:50,810 --> 00:44:52,682
Какво имат сега?

322
00:45:26,649 --> 00:45:30,395
Номер 24. Диаманти.

323
00:46:03,363 --> 00:46:04,987
Отворете го.

324
00:46:09,489 --> 00:46:13,733
Какво имаме сега.
Ще разбия вратата.

325
00:46:16,240 --> 00:46:18,812
давай напред побързайте

326
00:46:24,533 --> 00:46:26,359
Спрете крадеца.

327
00:46:26,534 --> 00:46:32,567
Това е Фантомас.
Той ще плати за това. Пуснете алармата.

328
00:46:34,410 --> 00:46:36,981
Пуснете алармата.
- Защо?

329
00:47:17,833 --> 00:47:19,492
Ето го.

330
00:48:14,176 --> 00:48:18,466
това е той. Това е Фантомас.

331
00:48:41,680 --> 00:48:45,377
Просто чакай. аз ще те хвана
жив.

332
00:49:14,685 --> 00:49:17,256
Ще те хвана.

333
00:49:25,229 --> 00:49:30,977
ще те хвана
Това ще ви струва скъпо.

334
00:49:53,316 --> 00:49:55,770
Спрете го.

335
00:50:09,902 --> 00:50:12,687
Все пак ще те хвана.

336
00:51:34,332 --> 00:51:38,658
Моето разследване доведе
до потресаващо заключение.

337
00:51:38,833 --> 00:51:43,242
Мистерията на Фантомас е разгадана.
Това е истинското му лице.

338
00:51:45,584 --> 00:51:50,456
Значи това е журналистът. Сега имаме нужда само от
да го арестуват.

339
00:51:50,627 --> 00:51:55,498
изглежда
годеницата му е съучастник...

340
00:51:55,669 --> 00:52:02,082
тъй като тя също е изчезнала.
Изводът е ясен...

341
00:52:13,297 --> 00:52:15,288
Получи се добре, а?

342
00:52:20,715 --> 00:52:24,128
Не се тревожи за годеницата си.

343
00:52:24,299 --> 00:52:28,921
Тя е в безопасност тук, в най-хубавата стая
на замъка.

344
00:52:29,091 --> 00:52:31,165
искаш ли да я видиш

345
00:52:59,971 --> 00:53:01,878
Имаш вкус.

346
00:53:04,597 --> 00:53:08,294
Тя все още трябва да свикне
към новата среда.

347
00:53:23,683 --> 00:53:25,721
Тя е чудесна.

348
00:53:27,809 --> 00:53:32,846
От тук можете да наблюдавате нашата идилия.

349
00:53:33,018 --> 00:53:39,430
Имате ли идилия с моята годеница
имам предвид?

350
00:53:39,602 --> 00:53:41,510
Това със сигурност е възможно.

351
00:53:41,686 --> 00:53:47,268
Но мислите ли, че такова приключение
ще се хареса на лейди Белтам?

352
00:53:47,437 --> 00:53:50,186
Няма да я информирам.

353
00:53:52,104 --> 00:53:55,636
Аз съм романтичен дух.

354
00:53:55,813 --> 00:54:00,601
Искам да бъда обичан както ти беше.
Ще отделя време.

355
00:54:00,772 --> 00:54:03,687
Хелен никога няма да се съгласи...

356
00:54:03,856 --> 00:54:08,265
Никога не казвай това
на жена. Никога.

357
00:54:08,440 --> 00:54:10,680
Тя е във възторг.

358
00:54:12,857 --> 00:54:16,899
Тя вече е под влияние
от моя еликсир на щастието.

359
00:54:17,066 --> 00:54:23,265
След цветята на злото,
сега цветята на романтиката.

360
00:54:25,276 --> 00:54:29,815
Тази необикновена жена
ще бъде моята награда.

361
00:54:36,028 --> 00:54:40,188
Все още трябва да се справя с твоя приятел,
комисарят.

362
00:54:40,362 --> 00:54:45,518
Този идиот ми лази повече по нервите
и повече.

363
00:54:49,738 --> 00:54:53,318
Трябва и ще имам главата му
в мое притежание.

364
00:56:02,333 --> 00:56:07,571
Зашеметяващ филмов репортаж
за кръвожадното чудовище.

365
00:56:29,796 --> 00:56:37,037
Фантомас, Фантомас и
Отново Фантомас. Винаги Фантомас.

366
00:56:37,214 --> 00:56:39,702
Сега имаме свидетели.

367
00:56:39,881 --> 00:56:44,586
Арестувайте ги. Искам да кажа, разпитайте ги.
- Това е направено.

368
00:56:44,756 --> 00:56:46,878
Говорете тогава.

369
00:56:47,048 --> 00:56:50,829
Сигурен ли си, че си видял журналиста?
на покрива?

370
00:56:51,007 --> 00:56:56,424
шегуваш ли се казваш ли
Халюцинирам ли?

371
00:56:56,592 --> 00:57:00,254
Свидетелите дават
съвсем различно описание.

372
00:57:00,426 --> 00:57:06,921
Тогава те са луди. направи
профилна скица веднага.

373
00:57:07,093 --> 00:57:12,924
Всички свидетели в стаята за прожекция.
- Вече го правим.

374
00:57:20,637 --> 00:57:23,126
Моля, седнете.

375
00:57:27,305 --> 00:57:30,220
Предстои ни реконструкция
профил на извършителя.

376
00:57:30,389 --> 00:57:35,805
Ще се опитаме да скицираме
Лицето на Фантомас...

377
00:57:35,973 --> 00:57:41,093
въз основа на вашите показания.
Това изисква вашето пълно внимание.

378
00:57:41,265 --> 00:57:48,306
Изгасени светлини. Да започнем с очите.
Разпознавате ли ги?

379
00:57:48,475 --> 00:57:51,046
Разпознавате ли устата?

380
00:57:57,393 --> 00:58:00,724
А разпознавате ли тази коса?

381
00:58:05,478 --> 00:58:08,844
А носът? разпознавате ли го

382
00:58:17,229 --> 00:58:22,302
Тишина, моля. Отново: косата.

383
00:58:34,232 --> 00:58:39,518
Не, имаше къса коса.
- И оплешивяваше отгоре.

384
00:58:45,234 --> 00:58:47,390
Това е, да.

385
00:58:52,193 --> 00:58:53,852
Носът.

386
00:58:55,819 --> 00:58:58,224
Беше по-висок.
- И по-тежки.

387
00:59:15,864 --> 00:59:17,321
Устата.

388
00:59:19,656 --> 00:59:21,777
Не, устата му беше много по-тънка.

389
00:59:29,991 --> 00:59:32,444
това е той Жестока уста.

390
00:59:37,742 --> 00:59:39,484
Очите.

391
00:59:41,243 --> 00:59:45,735
Не, изглеждаше садистичен.
- Като див звяр.

392
00:59:57,454 --> 00:59:59,942
Това е той напълно.

393
01:00:02,496 --> 01:00:05,115
Това е точно този покварен поглед.

394
01:00:06,205 --> 01:00:08,326
достатъчно.

395
01:00:09,455 --> 01:00:11,079
Тишина.

396
01:00:11,247 --> 01:00:17,743
Какво ще получим сега? Това ли е
шега? Откъде идват тези хора?

397
01:00:17,915 --> 01:00:22,822
Това няма да мине без последствия.
Настоявам за разследване. Изчистете залата.

398
01:00:34,043 --> 01:00:40,040
Изобщо не се чувствам добре. ние ще
продължете утре. отивам да спя

399
01:00:43,794 --> 01:00:50,870
Комисарят се държи странно.
- Дори бих казал странно. Много странно.

400
01:01:21,967 --> 01:01:23,958
Спрете го. Тишина.

401
01:01:34,552 --> 01:01:37,800
Негодник.
- Мога ли да помогна, че имам апартамент?

402
01:03:02,733 --> 01:03:07,142
Ръцете горе. Бързо и си дръж устата затворена.
Мръдни и си мъртъв.

403
01:03:32,738 --> 01:03:35,191
И се осмели да си тръгне.

404
01:03:35,363 --> 01:03:38,694
Изчакайте търпеливо пристигането на полицията.

405
01:04:07,910 --> 01:04:09,984
Това отново трябва да е Фантомас.

406
01:04:10,160 --> 01:04:13,028
Трябва да предупредим комисаря.

407
01:04:34,956 --> 01:04:36,863
Няма отговор?

408
01:04:39,665 --> 01:04:45,165
Странно. Той ясно каза, че се прибира.

409
01:04:47,124 --> 01:04:50,537
Остани тук.
Хайде, аз.

410
01:05:16,004 --> 01:05:19,121
Трябва да му се е случило нещо.

411
01:05:32,965 --> 01:05:35,536
Вижте какво намерих тук.

412
01:05:35,715 --> 01:05:41,630
Това е странно.
Става все по-странно.

413
01:05:43,175 --> 01:05:45,082
Ще минем през прозореца.

414
01:06:29,932 --> 01:06:34,923
Колко време стоиш там?
Това е лоша шега.

415
01:07:03,854 --> 01:07:08,477
Сомнамбулизъм, може би?
- Ще обясня. можеш ли да се смееш

416
01:07:08,647 --> 01:07:11,681
Но не можеш.
Фантомас удари отново.

417
01:07:11,856 --> 01:07:17,889
Невъзможно. Обърни се. стреляй.

418
01:07:21,774 --> 01:07:24,393
Тишина, моля.

419
01:07:24,566 --> 01:07:29,141
Ще започнем реконструкцията.

420
01:07:29,317 --> 01:07:31,770
Ето го комисар Юве.

421
01:07:33,359 --> 01:07:37,353
какво стана
- Това е той.

422
01:07:43,444 --> 01:07:48,102
Ще получиш храна, след като си признаеш.
- Мишел...

423
01:07:51,153 --> 01:07:54,685
По време на обира ти си спал.
Не си чул телефона.

424
01:07:54,862 --> 01:07:59,816
Имах памук в ушите си.
- Памук, а?

425
01:07:59,988 --> 01:08:03,437
А чехълът?
- Хвърлих го през прозореца.

426
01:08:03,614 --> 01:08:08,734
Да, за това са.
- Някой правеше рекет.

427
01:08:08,906 --> 01:08:15,105
Но ти не си чул телефона.
- Това вече го обясних.

428
01:08:15,282 --> 01:08:19,905
Не сте ли вършили престъпления?
- Глупав глупак.

429
01:08:20,075 --> 01:08:24,614
Гледайте го. Обида на дежурен служител.

430
01:08:24,784 --> 01:08:29,074
Имаме пръстовите отпечатъци.
- Добре.

431
01:08:29,243 --> 01:08:34,114
и?
- Твои са.

432
01:08:36,494 --> 01:08:42,990
Тогава доказателствата са убедителни.
Аз съм Фантомас.

433
01:08:43,162 --> 01:08:49,657
Не разбрах, но съм.
виждаш ли Аз съм Фантомас.

434
01:09:43,505 --> 01:09:48,495
Скъпа, събуди се. къде сме

435
01:09:52,589 --> 01:09:55,161
аз не знам

436
01:09:59,549 --> 01:10:04,041
Чия е тази кола?
- Нямам представа. какво стана

437
01:10:04,216 --> 01:10:09,123
Сигурно си се наспал.
- Имам дървена глава.

438
01:10:09,300 --> 01:10:14,539
Вчера беше по-зле.
Тогава изглеждаше толкова странно.

439
01:10:14,718 --> 01:10:17,337
Най-накрая отново си с мен.

440
01:10:22,886 --> 01:10:26,050
какво стана с мен

441
01:10:26,220 --> 01:10:33,710
Направих снимки по време на изложението за бижута
и тогава не помня нищо.

442
01:10:33,887 --> 01:10:38,380
И тогава бях с теб
в хеликоптер.

443
01:10:38,555 --> 01:10:43,296
Оригинално, а.
С теб никога не скучаеш.

444
01:10:43,472 --> 01:10:48,177
Упоиха ни.
Ще обясня по-късно.

445
01:10:48,348 --> 01:10:53,634
Този еликсир на щастието и всичко останало.
- Мисля, че го губиш.

446
01:10:54,682 --> 01:10:58,677
какво е това Вижте. Лейди Белтам.

447
01:10:58,850 --> 01:11:00,805
„Връщам ти свободата.

448
01:11:00,975 --> 01:11:03,890
Дори не опитвайте
да разбира жените."

449
01:11:04,059 --> 01:11:09,475
Имаме кола.
Този път винаги води нанякъде.

450
01:11:16,019 --> 01:11:20,761
За първи път женска ревност
е моето спасение.

451
01:11:28,104 --> 01:11:30,937
Говорихте извън ред.
Още не познаваш жените.

452
01:11:32,647 --> 01:11:34,803
Тази кучка саботира спирачките.

453
01:11:38,856 --> 01:11:44,012
Не мога да превключа надолу.
Скоростната кутия също е счупена.

454
01:12:14,862 --> 01:12:16,355
Дерето.

455
01:13:01,452 --> 01:13:04,866
Обърнете внимание.
- Аз съм.

456
01:13:06,578 --> 01:13:08,071
искаш ли да го направиш

457
01:13:11,787 --> 01:13:15,367
Какво се върти?
- Очевидно.

458
01:14:05,296 --> 01:14:08,294
Гледай сега, скъпа.

459
01:14:20,132 --> 01:14:23,296
Камиони. Това няма да работи.
- Дръж се.

460
01:14:23,507 --> 01:14:25,332
страх ме е
- Пусни.

461
01:14:39,301 --> 01:14:44,671
прилошава ми
- Пусни. Ти си луда.

462
01:14:59,930 --> 01:15:01,802
Остани тук.

463
01:15:09,389 --> 01:15:11,179
прилошава ми

464
01:15:33,226 --> 01:15:35,466
Ще се справим.

465
01:15:35,644 --> 01:15:37,930
Ти си голям шегаджия.

466
01:15:38,102 --> 01:15:42,144
Ще ти кажа следното:
Никога не съм се смял толкова много.

467
01:15:52,521 --> 01:15:57,642
Така че лейди Белтъм ви позволи да избягате
защото е ревнувала от годеницата ти?

468
01:15:57,814 --> 01:15:59,223
точно така

469
01:15:59,397 --> 01:16:02,349
Тя искаше да ни убие
чрез манипулиране на автомобила.

470
01:16:02,523 --> 01:16:06,019
Имате богато въображение.
- Тази жена...

471
01:16:06,190 --> 01:16:08,726
Твоята история за Фантомас не е вярна.

472
01:16:08,899 --> 01:16:13,640
Аз лично арестувах Фантомас.

473
01:16:13,816 --> 01:16:20,098
Може ли да попитам кой е?
- Комисар Юве.

474
01:16:20,276 --> 01:16:25,348
Така си мислех.
- Да, защото си му бил асистент.

475
01:16:25,526 --> 01:16:29,188
Разбира се, всичко това има смисъл.

476
01:16:29,360 --> 01:16:31,849
Запишете изповедта му.

477
01:16:40,904 --> 01:16:44,850
Маските, щампите.
Трябваше да знам.

478
01:16:45,030 --> 01:16:49,522
Беше просто.
- Но го обяснете на ченге.

479
01:17:02,532 --> 01:17:03,942
елате

480
01:17:16,451 --> 01:17:21,607
Къде ни водиш?
- Направи каквото казвам. Без въпроси.

481
01:17:37,538 --> 01:17:41,402
Къде ни води?
- Нямам представа.

482
01:17:42,497 --> 01:17:46,538
Гилотината е остаряла.
Имам нещо по-добро.

483
01:17:46,706 --> 01:17:50,119
Бъдете търпеливи.

484
01:17:50,290 --> 01:17:53,158
Два мозъка са по-добри от един.

485
01:17:53,332 --> 01:17:59,579
какво говори той
- Той ще обясни. Изненада.

486
01:18:25,212 --> 01:18:27,417
ставай Друга кола.

487
01:18:36,589 --> 01:18:38,295
влизай

488
01:19:26,347 --> 01:19:32,345
Мълчат ли?
- Не съм ги чувал днес.

489
01:19:40,307 --> 01:19:42,345
Какво имаме сега?

490
01:19:43,516 --> 01:19:46,301
Фантомас е избягал.

491
01:19:46,475 --> 01:19:48,549
кое?
- И двете.

492
01:19:48,725 --> 01:19:50,800
Невъзможно.

493
01:19:54,184 --> 01:19:59,684
Фокус.
- Бързо. Те са в опасност.

494
01:19:59,852 --> 01:20:06,264
Изявлението на пазача,
маските, картата на Фантомас.

495
01:20:06,436 --> 01:20:10,810
Всичко се проверява. Те са невинни.
- Да разбира се.

496
01:20:10,979 --> 01:20:15,720
Катастрофа.
Заключих комисаря.

497
01:20:15,896 --> 01:20:21,431
Сигурно се справят добре.
Време е да хванеш Фантомас.

498
01:20:21,605 --> 01:20:24,972
прав си
Все още нищо не е загубено.

499
01:20:25,148 --> 01:20:31,145
Блокирайте незабавно пътищата.
Ще взема този Фантомас.

500
01:20:31,315 --> 01:20:33,271
И аз ще дойда.

501
01:20:39,900 --> 01:20:43,017
Трябва да е черната кола.

502
01:20:49,151 --> 01:20:52,897
Видяха ни. Този хеликоптер.

503
01:21:12,238 --> 01:21:14,028
Спрете.

504
01:21:15,739 --> 01:21:20,029
Открий огън. бързо

505
01:21:42,493 --> 01:21:46,155
Те са следени
от мотоциклетисти.

506
01:23:26,385 --> 01:23:31,754
Спокойно, колата е бронирана.
Стъклата и гумите са бронирани.

507
01:23:31,927 --> 01:23:34,961
Подредих всичко както трябва.

508
01:23:35,136 --> 01:23:36,795
Довърши го.

509
01:23:41,929 --> 01:23:45,626
Той ме удари.
- И не виси през прозореца.

510
01:25:14,068 --> 01:25:16,818
Ела тук бързо.

511
01:25:16,985 --> 01:25:22,686
Аз съм комисар Юве.
пусни ме побързайте

512
01:25:28,821 --> 01:25:31,061
Ние бързаме.

513
01:25:32,155 --> 01:25:35,485
какво правиш
- Моторът.

514
01:25:35,655 --> 01:25:37,611
извинете ме

515
01:25:48,532 --> 01:25:50,570
Бързо, бързо.

516
01:25:52,866 --> 01:25:54,489
По-бързо.

517
01:26:04,535 --> 01:26:07,533
Погледни там долу.

518
01:26:13,661 --> 01:26:15,699
Дръж се здраво.

519
01:26:34,456 --> 01:26:36,032
дръж се

520
01:26:41,415 --> 01:26:43,074
Ето го.

521
01:27:01,294 --> 01:27:04,245
Те са на мотоциклета. Следвайте ги.

522
01:27:38,424 --> 01:27:42,632
Нямах намерение да започвам
преследване на кон.

523
01:28:30,974 --> 01:28:32,882
Как трябва да се справя с това?

524
01:28:39,351 --> 01:28:41,258
идвам

525
01:28:49,852 --> 01:28:53,016
Помощ.

526
01:28:54,645 --> 01:28:56,387
почакай

527
01:29:19,899 --> 01:29:21,475
Този глупак.

528
01:29:25,733 --> 01:29:28,020
Какво сега?
- Ще го хванем.

529
01:29:32,776 --> 01:29:34,731
След това скочете.

530
01:30:26,118 --> 01:30:28,358
Това са четиридесет франка.

531
01:30:30,077 --> 01:30:34,865
Крадат ми колата.
- Този господин не е ли с вас?

532
01:30:50,371 --> 01:30:54,448
какво е това
- Влизай.

533
01:31:06,582 --> 01:31:10,114
Ти ли открадна тази кола?
- Остани спокоен.

534
01:31:10,291 --> 01:31:14,748
Хайде тогава
По-бързо, трябва да наваксаме.

535
01:31:21,418 --> 01:31:25,792
Ето го. На локомотива.

536
01:32:07,592 --> 01:32:12,416
Пистата върви наляво. Какво сега?
- Следвай пътя и гледай напред...

537
01:32:12,593 --> 01:32:15,046
Трябва да тръгнем наляво.

538
01:32:35,846 --> 01:32:40,220
наляво.
- Как? През нивите?

539
01:32:55,600 --> 01:32:57,840
Потвърждавам предишната си заявка:

540
01:32:58,017 --> 01:33:04,263
Уверете се, че Cris-Craft е
на дока на Крийк 27.

541
01:33:04,434 --> 01:33:09,970
разбрах. Cris-Craft ще
бъдете на уговореното място.

542
01:33:15,269 --> 01:33:20,686
Виждам някой да тича.
Сигурно е тръгнал към плажа.

543
01:33:33,439 --> 01:33:36,307
Обзалагам се, че е отишъл към морето?

544
01:34:18,613 --> 01:34:20,022
Твърде късно.

545
01:34:23,447 --> 01:34:24,988
Хеликоптерът.

546
01:34:35,199 --> 01:34:38,114
Ето ги. На плажа.

547
01:34:41,241 --> 01:34:45,698
Те ни сигнализират. Трябва да слезем.

548
01:34:45,867 --> 01:34:48,438
Той ни видя.

549
01:35:27,082 --> 01:35:29,867
Какво правя тук съвсем сам?

550
01:36:01,462 --> 01:36:05,919
Това е. Тази моторна лодка,
това е Cris-Craft. Хвани го.

551
01:36:10,339 --> 01:36:12,543
Ще го хванем.

552
01:36:18,840 --> 01:36:20,665
Хванах го.

553
01:36:29,217 --> 01:36:32,381
какво правиш
- Прекалявам.

554
01:37:34,394 --> 01:37:36,432
Настъпи го.

555
01:38:54,406 --> 01:39:00,404
Чакай малко. Слизам долу. Чували.

556
01:39:00,574 --> 01:39:06,275
Още чували. Чакай малко.
Малко по-надолу.

557
01:39:31,329 --> 01:39:34,280
Надолу.

558
01:39:37,330 --> 01:39:39,997
По-спокойно.

559
01:40:05,209 --> 01:40:07,366
В името на закона, отворете.

560
01:40:12,377 --> 01:40:16,074
Чакай малко.

561
01:40:19,837 --> 01:40:21,874
Ето го.

562
01:40:22,962 --> 01:40:26,908
Двадесет метра гмуркане.

563
01:40:38,923 --> 01:40:41,921
Ние потъваме.

564
01:40:44,424 --> 01:40:48,252
помогни ми бързо

565
01:40:48,424 --> 01:40:53,378
Вижте, водата се покачва.

566
01:40:53,550 --> 01:40:58,587
давя се Ще се удавя.

567
01:40:58,759 --> 01:41:03,832
не мога да плувам
Не помня как.

568
01:41:04,010 --> 01:41:07,791
Преди го правех, но сега...

569
01:41:22,055 --> 01:41:28,503
Ще се удавим. Изпратих
хеликоптер назад. давя се

570
01:41:28,681 --> 01:41:31,051
Не, виж тогава.

571
01:41:33,140 --> 01:41:36,340
скъпи...
- Давя се.

572
01:41:44,642 --> 01:41:47,557
Чакайте, комисар.

573
01:41:51,893 --> 01:41:53,931
Дай ми ръката си.

574
01:41:58,727 --> 01:42:03,350
Вие първо, г-н комисар.
- Не, първо ти.

575
01:42:15,105 --> 01:42:16,977
не мога да го направя

576
01:42:26,065 --> 01:42:29,348
Не е ли малко малък?

577
01:42:39,359 --> 01:42:42,274
удобно ли ти е
- Не знам.

578
01:42:46,360 --> 01:42:51,148
Още не е свършило.
Ще се срещнем отново, Фантомас.

579
01:42:51,319 --> 01:42:55,728
И тогава няма да ми избягаш.
Ще си получиш наказанието.

580
01:42:55,752 --> 01:42:59,252
Адаптирано и подобрено от BuStEl - 2026
mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons